《是&非》：跨越多个假期 值得观赏的中国首个静动态影像同展的双年展

张雄艺术网讯 (文/胡莹) 当代•观念•是非，试问，在这个手机功能与网络越来越发达的“读图时代”，影像艺术能带给人们什么样的新价值？近日，有一场获得各界很高评价的影像双年展，被赞为“最宏大”、“最专业”、“最纯粹”的中国第一个静态影像与动态影像同场呈现的双年展——首届长江国际影像双年展，4月底在长江当代美术馆开展，它还是中国第一个影像双年展、重庆第一个双年展，并且展期还横跨了五一小长假、五四青年节、母亲节、儿童节、端午节、父亲节直到大暑后，时间跨度这么长，在机器与视频的照常运行方面，对于影像双年展是个挑战，在影像界实属罕见。那么，首届长江国际影像双年展《是&非》是否真的如此成功、实至名归呢？

众所周知，一场成功的展览关键在于策划。《首届长江国际影像双年展》是由中国知名当代摄影艺术家王庆松、法国阿尔勒摄影节元老FrancoHebel、西班牙著名策展人Alejando Castellote共同策展，汇聚了全球36个国家、257位艺术家的上千件影像艺术作品。既包括了纪实性摄影，也有前卫和观念性摄影，涵盖了军事、工业、设计、服饰、食品、风景等各个领域的主题，全场使用了80多台大电视和28台高清投影设备，每一张摄影作品都是用高级材质印制的，让艺术家的影像作品更高清，也无码。美术馆负责人介绍，参展艺术家的视角都很独特，善于借助平常的事物表达自己对某一个事物的看法和态度，很前卫，也很超前。

金奖 宗宁 《灯芯草》

先不说这三位重量级策展人的来历，以及他们此次精心策划征集来的作品规模及展览方式。单此次影像双年展的主题《是&非》本身就耐人寻味。摄影距今已有一百多年的历史，是19世纪人类的重大发明之一。他的诞生对当时古典主义绘画产生巨大冲击，促使绘画发生革命，印象派、立体派由此诞生。 经过一百七十多年的发展，上个世纪五十年代的数字摄影发明使影像技术又一次得到飞跃性的发展，加之近年高清晰度的数码相机的出现，摄影本身内部再次产生分歧，对拍摄对象的是与非，真与假，对与错等等摄影的合法性再次提出质疑。

人们似乎在视觉辨别中越来越无所适从，成为真实与非真实之间过渡的边缘人，成为事物判断的犹豫者。随后的手机和互联网的发展又将旧有的所有影像观念置于被怀疑和抛弃的地位，此次受到的冲击和一百七十年前的古典油画的处境相仿。

银奖获得者-Henry-Coombes-作品-《I-Am-the-Architect(我是建筑师)

策展人王庆松谈到：“我想到“是&非”这个主题，因为它包含了各种很复杂的含义。就像我们经常谈是跟非看似是对立，但是它可能也是同谋，是是非非，这个本身就不仅呈现出我们影像时代的一个混乱的感觉，同时我们的社会也处于一种是是非非，是非、对错这种很混杂的状态下。本届影像艺术双年展的主题《是&非》，就是希望探讨当前这个“读图时代”, 影像是否能够准确记录过去、阐释快速变化的现实世界及引导我们对未来趋势的思考。”

王庆松还以“乱七八糟”自喻，及“吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮”的调侃说法来定义此次展览。正是这样的放松形态与“是&非”观念，让世界各地的摄影艺术家们对这次双年展及影像艺术梳理、总结、探讨产生了浓厚的兴趣。因此这样的策展理念聚集了国内外大多数从事影像创作的专业人士与艺术届人士的广泛参与。一大批形式多样、主题多元、品质上乘的影像艺术作品，参加了此次双年展。甚至有一些参展艺术家王庆松并不是很熟悉，而是以其作品适不适合参加双年展作为依据，还让许多年轻人及有才华的艺术家参与进来，让作品说话。王庆松介绍，这次参展的作品不是到处展的那种，甚至要求艺术家要做新的作品才能参展。这些举措令笔者深深赞同与钦佩。

优秀奖获得者华韡华作品《趴活》

刘思麟是清华美院一名年轻的研究生。她通过网络搜集名人的照片，然后自己扮演其中人物形象强行介入画面中，占有影像，使这个人物成为依附于名人的一个符号。她的作品并不像随意的摆拍，随意的PS合成。这些名人既是她的偶像，作品也有年轻人的艺术感觉与光芒。经过干净利落的装裱显得很有新意与温情，展现了女性独有的温柔与魅力。这也是王庆松先生选中她的作品的原因，他将刘思麟的作品布置在一片墙面上，就像是她自己的房间。

还有一件影像作品也很特别，描绘了一对美国夫妻，丈夫为白人，妻子为黑人，互相换血表示恩爱的场景。但是在艺术品做完不久，他们却离婚了。赋予了这件作品新一层次的发人深思的含义。即使换了血，不同种族的夫妻仍然要面临文化冲突的问题，仍很难解决是是非非。

另一件外国留学生的影响作品，则用中国的每一个节日表达了自己的思考。王庆松特意布置了墙面的背景，使得这虚假的互动更加真实，由此反射的问题更加正面与淋漓。

《裙带关系》-傅文俊观念摄影

首届长江国际影像双年展《是&非》汇聚了海内外150余位艺术家的优秀作品，涵盖美、欧、亚、大洋、非五大州。中、美、法、德、日、意、西班牙、葡、韩、台、港澳、印尼、俄罗斯，丹麦、瑞士、匈牙利、南非、澳大利亚、新西兰等三十余个国家地区的艺术家。除展览内容创多个历史之最，“首届长江国际影像双年展”还设置了高奖金奖项。4月27日晚，由参加开幕式的所有影像专家、评论家、媒体人、参展艺术家通过不记名投票方式，选出获奖者，最终在重庆市公证处公证人员的全程监督下，艺术家宗宁以466分的高分拔得头筹，夺得金奖。Henry Coombes获得银奖；许倬尔获得铜奖。Patrick Tourneboeuf、华韡华、周庆辉三名艺术家获得优秀奖。

栗宪庭、爱尔兰都柏林摄影美术馆馆长、美国瑞林美术馆代表、驻渝各大领事馆相关人员参加了颁奖典礼，参加双年展的获奖作品评选虽已结束。但“是&非”首届长江国际影像双年展却还在热烈地持续展出中。它所呈现的影像事物的多功能和多义性、视觉语言的世界通识、摄影科技、地理考察和艺术审美的集中展现，将激励观赏者对艺术语言、当代艺术、当下生活形态、各种社会关系的碰撞，产生新的思考。是端午小长假的好去处，也是一种值得去关注、放松的艺术生活。

Alejandro Castellote 

策展人简介

Alejandro Castellote （1959年出生，现住秘鲁）

1982年开始策划摄影展览，1985年至1996年担任马德里Círculo de Bellas Artes摄影系的主任。1998年到2000年是西班牙摄影节(PhotoEspana)的创始人和艺术总监。曾担任拉美Photoquai的策划人，三届Getxophoto摄影节的总策划，2012新加坡国际摄影节的特约策划人，2014年韩国大邱国际摄影双年展策划人。

FrancoHebel

FrancoHebel:(1958年出生，现住巴黎)

35年一直和摄影师、艺术家合作展览并出版书籍。15年连续担任法国阿尔勒摄影节主席，12年担任玛格南图片社新闻处长。目前是意大利博洛尼亚《摄影/工业项目》的艺术总监及法属安地列斯群岛拉瓜得路坡《加勒比海影像节》主席。

王庆松

王庆松（1966年出生，现住北京）

1996年开始摄影创作。在美国纽约国际摄影中心、广东美术馆、美国佛罗里达Frost Art Museum、韩国大邱美术馆等地举办个展。联展包括威尼斯双年展、伊斯坦布尔双年展、乌克兰基辅双年展、上海双年展等。

刘思麟作品

《是&非》参展作品

优秀奖获得者周庆辉作品《动物农场》

（合理的现实—窗系列之五）萧潇Rational-Reality-Window-serie

高荣国-(孪）

许倬尔作品《坠入》

黎明（三峡游记_三峡史碑x）

David-Jiménez

何云昌《一根肋骨》

于筱Ode-to-joy

版权声明：凡本网站标明“来源：张雄艺术网专稿”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，未经允许，不得随意使用和改编，如需获得合作授权，请联系：zhangx@zxart.cn。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：张雄艺术网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。