“彼岸之间 Entre Rivages”——那烨飞个人作品展

“彼岸之间 Entre Rivages”

那烨飞个人作品展开幕酒会

2018年5月19日下午15:00-17:00

恭请您届时莅临

You are cordially invited to attend the opening ceremony of

Entre Rivages - Philippe S Nayer 

organized by ADGY International Cultural Centre and curated by Li Yi

19 May 2018 form 3 to 5 pm  

阿登高原国际艺术中心出品

策展人：李益

展览统筹：曲良臣

地点 Venue

北京市通州区宋庄镇国防艺术区A-130

Add: National Defense Art District A-130 Songzhuang Beijing

那烨飞的作品与他的生活息息相关。多语言、多文化的生长环境，因外交工作特性所导致的不断迁徙和经常性的旅行, 使得他一直保持开放的心灵和持续的创作欲。

多年以来那烨飞不停歇地用语言、文字以及图像进行思考和表达，这已经成为他生命的内在需要。

这个展览我们可以把作品分为两部分，它们是互补的两个系列。

其中一系列色彩饱满，对比强烈。自发的书写，偶发的涂抹以及反复的转印，令视觉要素纵横捭阖，层层叠加；形于色的交织记录着时间的绵延与表现的进发。仿佛是个体存在和集体无意识在广阔时空中遨游。这令我们想起“哥布阿运动”（COBRA）和超现实主义。

另一系列是书写图式的字与形的合一，具有个性化的丰富体验和早年经历的自然表露。这些小尺幅的作品以一种“记事本”的方式，混合了记忆与冥想，意识与潜意识，偶发因素与情感悸动，细腻、柔软，充满温情。

策展人：李益

我赞同苏拉热的观点：光诞生于黑暗之中。黑色蕴藏着可被看到的潜能。没有细微的色调差别，就没有光。这种思想诞生于对光之源头的大胆探索。正如世界诞生的过程那样，在经历很长一段时间以后，人们才能发现黑色的不同色调。此后，人们的眼睛便能看得到细节。有些人在黑色中发现了迸发的诗意，有些人则只能看到表面的具象。对我而言，令我震撼的是那种诠释黑暗的角度。为什么黑色是可见的？只因有光的反射……从这个角度看，每一片黑色都有其独特的光。

                                                                   那烨飞（2017年11月）

请柬

您好：

作为比利时驻中国大使馆的前外交官，Philippe Nayer（那烨飞）在退休后变身艺术家，把主要精力用来进行艺术创作。他心系自己职业生涯最后工作的地方——中国，将自己多年潜心创作的作品万里迢迢从欧洲带到北京，并要在落户在宋庄的“阿登高原国际艺术中心”举办自己首次个人展览。

学习化学出身，做过老师，后进入外交界主管文化教育工作。他从没停止对艺术的热爱，带着外交使命行万里路，体验不同的地域、文化和人文，利用工作之余博览群书，掌握了深厚的人文科学和艺术史知识。他懂得实践出真知，因此投身艺术创作，把自己所思、所感通过视觉艺术得以表达。他的经历将成为艺术史上的一个很独特的个案。

对于这样一位兼具艺术敏感度和国际视野，又热爱中国的友人，我们认为他在中国北京办一个展览意义重大。特别是在“一带一路”这一历史时期，那烨飞的实践更显的弥足珍贵。

展览的开幕式将于5月19日星期六下午15点至17点在“阿登高原国际艺术中心”展厅举行。

Philippe Nayer（那烨飞）与阿登高原国际艺术中心

诚挚地邀请您莅临开幕式！

另：如果您在开幕式前或开幕式后的展览期间来访，请联系我们。

阿登高原国际艺术中心

更多展览详情请关注“阿登高原国际艺术中心”

如需更多咨询请联系 adgy@adgy.club

我们的地址：北京市通州区宋庄镇国防艺术区A-130

电话： +86 13146949739

微信公众号：ADGY818

微博：阿登高原

ADGY (Beijing) Culture Development Co. Ltd.

Add:National Defense Art District A-130 Songzhuang Beijing

Tel: +86 13146949739

Email: adgy@adgy.club

Wechat: ADGY818